Thursday March 24th, 2022
带着些许忐忑的期待开始阅读本书。毕竟名声在外。然而很快,一波强过一波的失望袭来,最后甚至带着厌倦的烦躁情绪草草读完。
也许“译作破坏作品原生语言的韵律与节奏之美”始终是最主要原因,但不论是否的确如此,本书的中译本读来,确定文笔平平。
说到内容,本质就是户外游记的流水帐。有别于时下驴友、背包客的小作文,不过是凯鲁亚克的游记篇幅冗长,不过是凯鲁亚克的户外游不是闲情逸致而是迷惘发泄,不过是隔着时空背景增幅了猎奇感…… Read more…
Monday February 28th, 2022
少年时最爱读的是武侠;现在又读一本武侠,中间已隔廿七年。
对于《白发魔女传》是久仰大名。懵懂年少翻过它的一册连环画,于是有了些朦胧印象;其余都如传说般的听闻:-对原本神仙眷侣般恋人,一个是不食人间烟火的狂野圣女,一个是名门正派的青俊奇才,一场误会使得女主一夜悲白发至死不见,男主终老踏遍天山雪岭找寻复白发为青丝的仙花至死不渝,但两人终究错过今生…… Read more…
偶尔我会有致盲的感觉,在过多的颜色面前。
它们在凌乱里混合,难以辨认。
就像在强烈的光线或者极致的黑暗中,同样看不清路和方向。
Read more…
Sunday February 27th, 2011
我在这里,被一片绿色环绕。
阳光柔和亲吻着每一寸肌肤,空气里弥漫叶绿素的清香,温润清新。它像一汪泉,让人温柔着窒息。这些你都能想象得到。
天空很高,泛着微白。终于感觉到自由,像一只摆脱了禁锢的猫。
这已是许多年之后,然而我依旧怀念你。
Read more…