乔达摩是乔达摩，悉达多是悉达多，并不重要；历史会成为传说，传说终成为神话。
        在一本翻译得来的文字作品中，竟然慢慢读出了语言的韵律之美，出乎意料美得惊艳。它有着诗句的音韵律动，它有着散文的清新精致，它有着小说的情节吸引，尤甚者它有着哲学的深思与修行的开悟！
        所以在最近几年看过的书里，私以为最伟大的两本：以理性入道升华为哲学境界的《索拉里斯星》，以及以感性入道升华为哲学悟道的本作：
        《悉达多》。
        强烈地感觉，《色·戒》（Samsara）按着此著中段，关于迦摩罗的篇章复刻的。在如许的灵性、美丽与真挚下，能够理解印度的《爱经》、性爱双修都是多么美妙又重要的轮回经历。不亲历凡尘种种，空中楼阁的无垢境界也是妄念与虚象；不淡然凡尘种种，终不能悟万般皆是修行。大日如来本是现在佛，无尽因果，终亦是阿弥陀过去佛与弥勒未来佛！
        我愿手抄一份此著，以示景仰与喜爱。