Home > Podcast > 《在路上》书评

《在路上》书评

March 24th, 2022

带着些许忐忑的期待开始阅读本书。毕竟名声在外。然而很快,一波强过一波的失望袭来,最后甚至带着厌倦的烦躁情绪草草读完。

也许“译作破坏作品原生语言的韵律与节奏之美”始终是最主要原因,但不论是否的确如此,本书的中译本读来,确定文笔平平。

说到内容,本质就是户外游记的流水帐。有别于时下驴友、背包客的小作文,不过是凯鲁亚克的游记篇幅冗长,不过是凯鲁亚克的户外游不是闲情逸致而是迷惘发泄,不过是隔着时空背景增幅了猎奇感……

品论作品的艺术性,我觉得本书更像是文学作品中的“行为艺术”。

也许确有一点想追求什么的朦胧的愿望,但根本谈不上有什么浪漫主义的理想或激情。隐藏在作者初级浅显的象征主义手法背后,是深深的悲观主义。“垮掉的一代”青年只能够在美国大地上从东到西、从西到东徒劳无用地奔波,就像蜘蛛在星星之间盲目地结网,最终必然彻底垮塌。除此之外他们没有任何出路。结构上,并不顾及什么构思、布局、情节,只是随兴所至,漫无章法地记叙几个人不停的流浪,过程中的生活和见闻。全书结构松散,人物形象隐晦不明,暗合了所谓反英雄、反情节、反结构等反传统特点。

追捧者或既得利益者替普罗大众读者总结出的作品价值:对社会现实有独到认识,…… (此处省略褒扬话语若干)。然而这些价值与意义,我更认为是由读者自行提炼和赋值,参考下作者生平,剥离那些功成名就的光环,很遗憾在全篇流水帐中并不能看出他为此付出了多少潜在的、精妙的设计。这些赞誉充其量应该是作品本身的意外收获,不该过度归于忝居的作者。更进一步讲,这些价值与意义,只是因为这部作品恰巧出现在了那样一个时代,是时代的需要赐予了本作品的地位。

抛开时势造英雄的机缘,仅就文字的作品,还真敢不自谦地说一句:我亦能如此。

原本书评到此就可结束,但不意中见识的种种怪现象,不得不多说两句:

对特定时期的记录、辨析和探讨,这类作品的价值在于作品本身,并不一定代表这一时期值得崇扬。我始终认为,“垮掉的一代”的嬉皮士时期,主流是糟粕远多于精华,充斥着失去信仰的苦闷、彷徨和消极对抗情绪,是发生在美国的一场精神危机,也是对全人类的警醒。膝下生根的悲者或崇洋媚外的愚者,能以此为时髦,深感悲哀。

“每个人都有选择自己生活方式的权利,像你们这样的年轻人渴望真理,所以你喜欢去做各种尝试,通过尝试去找到适合自己的路,我很佩服你们年轻人这样的精神和干劲。但是如果你们发现不对的时候,就要及时地改变,你说对吗?”